- eine Schuld abtragen
- погашать долг, ликвидировать задолженность
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business- und Banking-Wörterbuch. - М.: Russkiy Yazyk - Media. N. D. Iwaschtschenko. 2005.
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business- und Banking-Wörterbuch. - М.: Russkiy Yazyk - Media. N. D. Iwaschtschenko. 2005.
abtragen — demontieren; abbauen * * * ab|tra|gen [ aptra:gn̩], trägt ab, trug ab, abgetragen <tr.; hat: 1. vom Esstisch wegtragen /Ggs. auftragen/: die Speisen, Teller abtragen. Syn.: ↑ abräumen, ↑ abservieren. 2. etwas [nach und nach] beseitigen; dafür… … Universal-Lexikon
Abtragen — Abtragen, verb. irreg. act. S. Tragen. 1. Herab tragen, doch nur (a) in metonymischer Bedeutung, durch Tragen niedriger machen, nach und nach einreißen. Ein Gebäude, einen Berg, eine Mauer, einen Wall, ein Dach abtragen. Poch und Kunsträder, eine … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schuld, die — Die Schuld, plur. die en, ein sehr altes Wort, welches in einer doppelten Hauptbedeutung vorkommt. I. Mit dem herrschenden Begriffe eines begangenen Fehlers, Vergehens oder Verbrechens. 1. Ein Verbrechen. 1) Eigentlich. Auf daß sie sich nicht mit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
solvent — schuldenfrei; flüssig (umgangssprachlich); zahlungsfähig; liquide; liquid * * * sol|vent 〈[ vɛ̣nt] Adj.〉 = zahlungsfähig; Ggs insolvent [zu lat. solvere „(Schuld, Lohn) zahlen, abzahlen“] * * * … Universal-Lexikon
Solvieren — (lat.), auflösen; eine Schuld abtragen … Kleines Konversations-Lexikon
Insolvenz — Pleite (umgangssprachlich); Bankrottfall; Zahlungsunfähigkeit; Bankrott; Konkursfall; Konkurs; Zahlungseinstellung; Ruin; Illiquidität * * * Ịn|sol|venz 〈a. [ vɛ̣nts] f … Universal-Lexikon
solvent — sol|vent <über it. solvente aus lat. solvens, Gen. solventis, Part. Präs. von solvere »(auf)lösen; eine Schuld abtragen«> zahlungsfähig (Wirtsch.); Ggs. ↑insolvent … Das große Fremdwörterbuch
abarbeiten — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) mühen; laborieren; abrackern (umgangssprachlich); (sich) zerstreuen; … Universal-Lexikon
Gelten (2) — 2. Gêlten, verb. irreg. ich gelte, du gilst, er gilt; Imperf. ich galt, im gemeinen Leben ich golt; Mittelw. gegolten; Imperat. gilt. Es kommt in doppelter Gestalt vor. 1. * Als ein Activum, wiedergeben, so wohl die Sache selbst wiedergeben, als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Friedrich Heinrich Karl Prinz von Preußen — (* 30. Dezember 1747; † 26. Mai 1767 in Fehrbellin Protzen) war Sohn von August Wilhelm Prinz von Preußen und Luise Amalie von Braunschweig Wolfenbüttel (1722–1780). Theodor Fontane schildert sein Leben und vor allem seinen Tod in den Wanderungen … Deutsch Wikipedia
Friedrich Heinrich Karl von Preußen — Friedrich Heinrich Karl Prinz von Preußen (* 30. Dezember 1747; † 26. Mai 1767 in Fehrbellin Protzen) war Sohn von August Wilhelm Prinz von Preußen und Luise Amalie von Braunschweig Wolfenbüttel (1722–1780). Theodor Fontane schildert sein Leben… … Deutsch Wikipedia